Locale Tool es una herramienta para la gestión del Catálogo de Cadenas en Xcode IDE. Un catálogo de cadena es un tipo de archivo de datos especial que permite centralizar las localizaciones de nuestra app dentro de un proyecto Xcode.

Como bien sabemos, la localización en varios idiomas es una parte importante del desarrollo de software y también una de las tareas más tediosas para el desarrollador. Hasta ahora, las localizaciones se hacían manualmente, proporcionando una traducción para cada cadena localizable dentro del proyecto.

Con la herramienta Locale Tool, esta tarea se simplifica enormemente, economizando tiempo y esfuerzo, y permitiendo concentrarnos en otras tareas más puntuales.

La interfaz de usuario es intuitiva y fácil de aprender. Está diseñada siguiendo el patrón de asistente paso a paso. Está dividida en tres pestañas. La primera permite cargar, visualizar y modificar un archivo de Catálogo de Cadenas. La segunda pestaña permite gestionar la lista de lenguajes añadidos. Podemos quitar o añadir nuevos lenguajes. Además, aquí encontramos las funciones de exportación del nuevo contenido modificado: al portapapeles o a un archivo con extensión *.xcstrings en el disco. La tercera pestaña contiene parámetros de configuración general como el tamaño de fuentes de la interfaz de usuario, tema claro/oscuro y localización. Además, cuenta con una ayuda rápida.

Tutorial para comenzar a utilizar esta herramienta